3/1 RPC (3 over 1 right purl cross) Slip 1 st to cable needle and hold in back, p3, then k1 from cable needle.
3/1 LPC (3 over 1 left purl cross) Slip 3 sts to cable needle and hold in front, k1, p3 from cable needle.
PATTERN STITCH
Tuck Stitch (multiple of 9 sts + 2)
Row 1 (WS): P1, knit to last st, sl 1 st as if to purl.
Row 2 (RS): K1, purl to last st, sl 1 st as if to knit.
Row 3: Rep Row 1.
Row 4 (RS): K1, *k5, 3/1 RPC, rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Row 5: P1, *p1, k3, p5; rep from * to last st, sl 1 st as if to purl.
Row 6: K1, *k4, 3/1 RPC, k1; rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Rows 7-9: Rep Rows 1-3.
Row 10: K1, *3/1 LPC, k5; rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Row 11: P1, *p5, k3, p1; rep from * to last st, sl 1 as if to purl.
Row 12: K1, *k1, 3/1 LPC, k4; rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Rep Rows 1-12 for Tuck St.
NOTES:
Scarf is knit on circular needle to accommodate large number of sts, work back and forth on circular needle as if working on straight needles.

SCARF
Cast on 245 sts.
Rows 1-36: Work Rows 1-12 of Tuck St.
Rows 37-45: Work Rows 1-9 of Tuck St.
Bind off.
FINISHING
Weave in ends.

Bạn ơi, các ký hiệu trong chart không khó lắm đâu. Bạn chịu khó tìm trong kiến thức cơ bản là có hết đấy, cái nào không có thì tìm trên google, trên youtube, trong từ điển.. ắt sẽ có. Bạn cứ thử đi, khó ở đâu lại hỏi ở đó, mọi người cùng giúp. Mình bận quá nên không thể dịch giúp bạn được. Bạn thử dịch vài lần, sau này sẽ nhớ lắm.

traitimhoanggia ơi, đây là phần dịch của mình bạn tham khảo thử nhé (không chắc là đúng đâu nhé ). Mọi người xem qua và giúp chỉnh sửa lại với

Hình như sản phẩm này dùng mũi vặn thừng thì phải, cũng không chắc là nó không nữa

Đây là phần dịch:






3/1 RPC (3 over 1 right purl cross) Slip 1 st to cable
needle and hold in back, p3, then k1 from cable needle.
Mũi 3/1 RPC: Dời 1 mũi qua que đan thứ 3 (que
đan phụ) và giữ nó ở phía sau sản phẩm, đan lên 3, sau đó xuống 1 từ que đan thứ
3.



3/1 LPC (3 over 1 left purl cross) Slip 3 sts to cable needle and hold in
front, k1, p3 from cable needle.
Mũi 3/1 LPC: Dời 3 mũi qua que đan thứ 3
(que đan phụ) và giữ nó ở phía trước sản phẩm, xuống 1, lên 3 mũi từ que đan thứ
3.



PATTERN STITCH
Mẫu đan
Tuck Stitch (multiple of 9 sts + 2)
Mũi Tuck (bội số của 9 + 2 mũi)



Row 1 (WS): P1, knit to last st, sl 1 st as if to purl.
Dòng 1 (mặt trái): lên 1, xuống cho đên mũi cuối, dời mũi cuối qua que đan phải



Row 2 (RS): K1, purl to last st, sl 1 st as if to knit.
Dòng 2 (mặ phải): xuống 1, lên tới mũi cuối, dời mũi cuối qua que đan phải



Row 3: Rep Row 1.
Lập lại dòng 1.



Row 4 (RS): K1, *k5, 3/1 RPC, rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Dòng 4 (mặt phải): xuống 1, * xuống 5, đan mũi 3/1 RPC, lập lại từ * cho đến mũi
cuối, dời mũi cuối qua que đan phải.



Row 5: P1, *p1, k3, p5; rep from * to last st, sl 1 st as if to purl.
Dòng 5: lên 1, * lên 1, xuống 3, lên 5, lập lại từ *
cho đến mũi cuối, dời mũi cuối qua que đan phải



Row 6: K1, *k4, 3/1 RPC, k1; rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Dòng 6: xuống 1, * xuống 4, đan mũi 3/1 RPC, xuống 1; lập lại từ * cho đến mũi
cuối, dời mũi cuối qua que đan phải.



Rows 7-9: Rep Rows 1-3.
Dòng 7 đến dòng 9: lập lại từ dòng 1 đến 3.



Row 10: K1, *3/1 LPC, k5; rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Dòng 10: xuống 1, * đan mũi 3/1 LPC, xuống 5; lập lại từ * đến mũi cuối, dời mũi
cuối qua que đan phải.



Row 11: P1, *p5, k3, p1; rep from * to last st, sl 1 as if to purl.
Dòng 11: lên 1, * lên 5, xuống 3, lên 1; lập lại từ * đến
mũi cuối, dời mũi cuối qua que đan phải.



Row 12: K1, *k1, 3/1 LPC, k4; rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Dòng 12: xuống 1, * xuống 1, đan mũi 3/1 LPC, xuống 4; lập lại từ * đến mũi cuối,
dời mũi cuối qua que đan phải.



Rep Rows 1-12 for Tuck St.
Lập lại từ dòng 1 đến 12 cho cho Tuck St.



NOTES:
Scarf is knit on circular needle to accommodate large number of sts, work back
and forth on circular needle as if working on straight needles.
Khăn này nên dùng que đan tròn để cung cấp đủ số lượng lớn
các mũi đan, để khi xoay về sau và về trước trên que đan tròn dễ hơn khi dùng que đan thẳng.


SCARF
Khăn



Cast on 245 sts.
Gầy 245 mũi



Rows 1-36: Work Rows 1-12 of Tuck St.
Dòng 1 đến dòng 36: đan giống như từ dòng 1 – 12 của mũi Tuck Stitch ở trên.



Rows 37-45: Work Rows 1-9 of Tuck St.
Dòng 37-45: giống dòng 1-9 của mũi Tuck Stitch ở trên.



Bind off.
Kết thúc.



FINISHING
Weave in ends.